Copies anonymes qui paraissent de plusieurs mains ottomanes. Le n° 1 n'est pas daté mais paraît à peu près contemporain du n° II dont la copie a été achevée (f. 303v) au mois de Šavvāl 890H. Écritures ottomanes Nasẖī, tendant parfois au Dīvānī, de 15 lignes à la page ; titres rubriqués, souvent omis ; réclames. Surface écrite 105 × 140 mm env. Ms. de 125 × 175. - Papier oriental vergé à pontuseaux groupés par trois. 308 feuillets, plus les f. 141bis, 230bis et 240bis. Le n° I est copié sur des feuilles teintées en jaune-brun (f. 1-30) ; dans le n° II les feuilles blanches alternent avec des feuilles teintées en jaune-brun (f. 30v-79, etc.) ou en jaune. Beaucoup des f. teintés en jaune-brun dans le n° II ont été brûlés par une réaction de l'encre et du papier. Perturbé à la reliure, l'ordre des f. seraient à rétablir comme suit : f. 1, 14-19, 2-12, [lacune ?], 20-30, 13, 31-fin. Le f. 31 est constitué de 2 feuillets collés. Les cahiers sont des quaternions. Les f. 304-5 ont été laissés blancs. - Dans les marges se lisent quelques ajouts et gloses. Au f. 1, une inscription a été surchargée et seuls deux bayt arabes restent lisibles ; une autre inscription a été grattée au f. 31. Au f. 305v figure la copie d'une lettre en persan adressée à un souverain. - Le ms. avait été placé en waqf ainsi que l'indiquent des mentions marginales aux f. 6v, 21, 124, etc. - Reliure en veau marbré fauve estampée à chaud d'une bordure de roulette et, sur le dos de maroquin rouge, du chiffre royal L.L., signée Lefebvre