Copie achevée (f. 213) par Mawlānā Ḥasan ʿAlī b. M. b. ʿAbd-ullāh Ḥamza Kātib le lundi 9 Ǧumāda II. - d. - 897H. Écriture persane Nastaʿlīq de 12 lignes à la page, sur deux colonnes ; titres rubriqués ; réclames. Surface écrite 65 × 115 mm. Ms. de 125 × 180. - Papier oriental à larges vergeures. 213 feuillets. Tous les cahiers sont des quaternions. - Aux f. 1v et 2 se trouvent deux sarlawḥ de frontispice (de chacun 68 × 80 mm ; ayant tous deux le même décor de volutes florales sur fonds bleu et or ; dans le rectangle inférieur, un grand cartouche central blanc porte d'un côté Kitāb-i Manṭiq al-Ṭayr et de l'autre Šayẖ ʿAṭṭār ʿalayhi al-raḥmat ; au dessus se trouve un fronton triangulaire polylobé or et bleu). Du f. 1v au f. 213, encadrements d'un filet bleu et d'une bande dorée ; des bandes dorées délimitent les colonnes du texte. - Ce ms. renferme cinq peintures, fort endommagées car un possesseur a voulu effacer les visages des personnages :. - 1) - f. 43v (88 × 57 mm) « un roi vise avec son arc une pomme placée sur la tête de son serviteur qui se tient dans l'embrasure d'une porte ». L'inscription al-Suṭtān Abū l-Fatḥ qui figure sur un fronton est peut-être une allusion au nom du prince régnant [serait-ce Abū l-Fatḥ Uluġ Bēg, le souverain de Kābul et Ghazna ?]. - 2) - f. 54v (61 × 75 mm) « Šayẖ Ṣan ʿān devant la fenêtre de la belle chrétienne ». - 3) - f. 77 (68 × 82 mm) « Maḥmūd, à cheval, se rend à la chasse et il rencontre un vieillard qui transporte des épines, monté sur un âne ». - 4) - f. 120v (65 × 70 mm) « le prophète Joseph est vendu en Égypte et une femme âgée s'en approche ». - 5) - f. 187 (62 × 78 mm) « à cheval, le fils de roi contemple le mendiant ». - Essais de plume en arabe au v° de la dernière garde. Au v° d'une des gardes de queue, nom d'Ibrāhīm et mention d'un prix (136). Au contreplat supérieur figure un autre prix (180). - Reliure persane en maroquin noir dont le rabat et le recouvrement ont disparu, estampée d'une plaque centrale en mandorle polylobée (27 × 40 mm ; décor assez voisin du type OSh 9), dont le champ est doré, la plaque étant entourée d'un décor doré peint ; bordures de filets, encadrant un fer en S répété, estampés et dorés. Doublures de maroquin brun-jaune avec, au centre, un motif circulaire polylobé estampé et doré à motif de tresse, des fers d'angles, et une bordure de filets estampés dont l'un est doré