الفتوح

BnF. Département des Manuscrits. Persan 98

FUTŪḤ-i IBN AʿS̱AM

FUTŪḤ-i IBN AʿS̱AM

16210118

persan

Copie anonyme achevée (f. 355) le mardi 24 Ṣafar 1030H. Les f. 1v-274v pourraient être de la même main que le ms. Persan 97, mais les f. 275-355 paraissent d'une main différente. Écritures indiennes Nastaʿlīq de 19 lignes à la page ; titres rubriqués ; réclames. Surface écrite 72 × 160 mm (f. 2v-274v) puis 70 × 165 (f. 275-fin). Ms. de 155 × 252. - Papier oriental (indien). 355 feuillets. Les f. 251-320 sont très légèrement teintés en jaune. Cahiers quaternions. Le f. 2 est resté blanc. - Encadrements d'un filet noir et d'une bande dorée du f. 3 au f. 355, de bandes or, vert, rouge et or au f. 2v. - De la même manière que dans le ms. Persan 97, deux peintures mogholes du milieu du XVIIe s. ont été, après coup, collées en tête et en queue du volume (cf. Blochet, 1898, p. 21 ; Blochet, Enluminures, p. 158 et pl. CXVIc ; Expos. Paris B.N., 1925, n° 110 ; Expos. « À la Cour du Grand Moghol », Paris, B.N., 1986, n° 32), à savoir :. - 1) — f. 1v (112 × 176 mm) « ascète musulman âgé appuyé sur une canne et tenant à la main un chapelet ». - 2) — f. 355 (117 × 133 mm) « Mullā Šāh (m. 1661), tenant un livre à la main, est assis sur une terrasse face à un jeune prince, qui est probablement Dārā Šukūh (1615-1659), son disciple ». - On lit au r° de la 3e garde, de la même main que celle de Persan 97, la notice : « Histoire de Aly gendre de Mahomet IV. Calife. Les Perses tirent en droite ligne la succession des Imams, ou souverain chefs de la loy mahométane, à l'exclusion des autres Califes qui ne sont pas de sa postérité. Suit l'histoire de Hassan et Hussain enfants d'Aly, qui ont succédé à leur père en qualité d'Imam et de Calife. Cette histoire est escrite en langue persienne et est un volume séparé des An(nales) de Mirchon ». - Reliure moghole à recouvrement en chagrin noir, avec plaque centrale en mandorle polylobée (48 × 75 mm ; décor de bouquet à départ inférieur, d'où partent 2 tiges en S dont l'une possède à son sommet un rameau brisé et une tige secondaire plus courte), fleurons (pour lesquels on a utilisé les mêmes fers que pour ceux de Persan 97, ce qui montre que les reliures sortent du même atelier), et, sur le recouvrement, grenade polylobée (décor fleur avec rameaux), estampés sur des pièces de cuir rouge dont le champ est doré ; bordure de filets encadrant un fer en S répété. Le dos, en maroquin rouge au chiffre de Napoléon, et les doublures (sauf celles du rabat et du recouvrement, en maroquin rouge) ont été refaits

Ibn Aʿs̱am al-Kūfī (Abū M. Aḥmad b. Aʿs̱am). Auteur du texte

Mustawfī Rāzī Kātib (M. b. Abī Naṣr b. Aḥmad). Traducteur

Notice du catalogue : http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101679t

Manuscrit

Bibliothèque nationale de France