شاهنامۀ فردوسی

BnF. Département des manuscrits. Supplément Persan 490

Šāhnama. Abū l-Qāsim Ḥasan b. Isḥāq b. Šarafšāh Firdawsī Ṭūsī.

Šāhnama. Abū l-Qāsim Ḥasan b. Isḥāq b. Šarafšāh Firdawsī Ṭūsī.

16040430

persan

Ecriture persane. - Nasta‛līq. - de 30 lignes à la page, copiées sur quatre colonnes ; titres rubriqués ; réclames ; surface écrite. - 150 x 245 mm. - . Ms. de. - 270 x 400. - . Réglure au. - mistara. - . On trouve, du f. 3v au f. 469 des encadrements constitués d’un filet bleu, d’un filet rouge, d’un trait noir, d’une dande dorée et d’un filet vert [souvent oxydé] puis d’une bande dorée plus fine, comme celles qui délimitent les colonnes de texte. - Papier oriental vergé. - de deux types différents au moins (tantôt 20 vergeures occupent –cf. f. 4, etc. – 37 mm, tantôt elles en occupent 26) ; les vergeures sont le plus souvent perpendiculaires à la couture, ailleurs parallèles. - 470 feuillets. - . Le volume est formé de. - quaternions. - (f. 2- 89, 96- 143, 150- 261, 287- 390 et 415- 470). La partie centrale des f. 25, 61, 172 et 434 a disparu, entraînant des lacunes dans le texte. Au f. 8v, une demi-page a été laissée en blancLa double page peinte des f. 1v- 2 est entourée d’un cadre enluminé avec alternance de motifs dorés à. - décor floral. - et de motifs bleus à. - arabesques. - formant notamment des. - mandorles polylobées. - avec des nuages en « 8 » ; le tour de la peinture est constitué d’une bande bleue, d’une autre orange, d’une tresse dorée et de filets. Aux f. 2v- 3, une double page enluminée comporte [dans le style de. - Šīrāz. - de la seconde moitié du XVIème siècle], sur chaque page (qui mesure 225 x 480 mm) un rectangle bleu central à décor d’arabesque et de nuages multicolores, ainsi que des lobes dorés latéraux ; au milieu se trouve une mandorle polylobée et des. - fleurons. - dorés, avec une inscription en. - Sulus. - blanc. - Iftitāḥ-i suhan ān bih ki kunad ahl-i kamāl/ bi sanā-i Malik al-‛arš (...) (f. 2v)/Pādišāhī ki pādišāhān-rā pādišāhī/ bi-fayz-i ni‛mat-i (...) ū-st (...) dargāh-i ūst (f. 3). - . Le cadre est formé de diverses bandes dont l’une voit l’alternance de cartouches bleus, verts, orangés, jaunes et dorés et l’autre est de tresse dorée ; son encadrement extérieur est fait de dômes polylobés bleus dans lesquels s’inscrivent des festons et cartouches dorés.Au f. 3v, on trouve un. - sarlawḥ. - de frontispice enluminé [de style comparable] (150 x 140 mm ; encadrement de bande bleue à croix blanches et de tresse dorée ; en bas, un rectangle à décor compartimenté or et bleu dont le cartouche central doré porte en lettres blanches. - kitāb-i Šāhnāma-i ḥakīm-i Firdawsī. - ; au-dessus un dôme à décor compartimenté dont la pointe est bleue, rempli par une arabesque à motif floral sur fond noir, bleu et or). Aux f. 3v- 4, 5v- 6, 12v- 13, 17v- 18, 24v, 36v- 37, 44v- 45, 48v- 49, 54v- 55, 62, 64v- 65, 73v- 74, 80v- 81, 89v- 90, 98v- 99, 105v- 106, 110v- 111, 122v- 123, 132v- 133, 141v- 142, 149v- 150, 157v- 158, 169v- 170, 178v- 179, 189v- 190, 200v- 201, 215v- 216, 225v- 226, 243v- 244, 245v- 246, 260v- 261, 267v- 268, 278v- 279, 290v- 291, 299v- 300, 314v- 315, 319v- 320, 324v- 325, 337v- 338, 353v- 354, 359v- 360, 363v- 364, 374v- 375, 378v- 379, 392v- 393, 406v- 407, 411v- 412, 417v- 418, 427v- 428, 441v- 442, 456v- 457 et 466v- 467, le texte est écrit dans des sortes de nuages se détachant d’un fond doré à motifs floraux, les colonnes séparant les distiques ayant un motif simple de guirlande (sur fond bleu au f. 3v). Le décor est un peu différent aux f. 12v et 36v où il y a en outre des losanges et triangles ornementaux verts, bleus et orange. Dans tout le ms. les titres sont placés dans le même type de nuages, à l’intérieur d’un cadre à fond doré orné partout du même. - semis végétal. - . Au f. 469, à proximité du colophon, quatre bandeaux dorés verticaux s’ornent de volutes florales.Le ms. contient des peintures, parmi lesquelles deux doubles pages peintes – audébut (f. 1v- 2) et à la fin (f. 469v- 470) – [celles-ci sont dans le style de l’école de Šīrāz de la fin du XVIème siècle, ce qui semble indiquer que c’est à Šīrāz qu’a été copié le ms.] mais les. - peintures. - paraissent dues à plusieurs artistes différents [de Šīrāz ou d’Iṣfahān]. Par ailleurs, une des peintures, au f. 25, a disparu, sans doute lorsque – comme aux f. 61, 172 et 434 – le centre de la page s’est détaché à cause de l’oxydation du pigment vert des encadrements. Reliure de plein. - veau marbré fauve estampée à chaud d’une bordure de roulette et, sur le dos de cuir rouge, du chiffre de Louis-Philippe

Notice du catalogue : http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc33982j

Manuscrit

Bibliothèque nationale de France