Copies anonymes et en général non datées ; toutes les pièces sont de la même main. Seule la copie de quelques-uns des. - daftar. - du n° II est datée : du 2 Ǧumāda II. - d. - 1071H. (/2 février 1661) (f. 46) ; du 5 Raǧab (6 mars) (f. 76) ; du 9 Raǧab (10 mars) (f. 98v) ; du 10 Raǧab (11 mars) (f. 117). Écriture indienne Nastaʿlīq de 15 lignes à la page (les tables du n° II renvoyant à une foliotation indienne disparue à la reliure, sont en Nasẖī), les pièces en vers étant sur deux colonnes ; titres rubriqués ; réclames. Surface écrite 809 × 145 mm. Ms. De 130 × 210. - Papier indien vergé. 254 feuillets, plus un f. 213bis. Certains feuillets sont teintés en jaune et tachetés d'argent d'un côté (f. 8, 15, 27, 38-9, 109, 120-3, 127, 129-30, 132, etc.), teintées en rose (f. 43, 100, 118, 125, 128, 131, 134, 141, etc.), en saumon (f. 17, 26, 34, 54, 93, 101, 108, 142, etc.) ou en vert (f. 44, 53, 119, 124, 126, 133, etc.) et ornés de la même manière. Cahier irrégulier, puis quinions (f. 7-33, 34-60), parfois amputés de la fin, et quaternions (f. 61-fin), avec 3 f. (117, 150 et 169) insérés. Les f. 4v-6v, 32v-33v, 61, 76v, 117v-8 et 149-50 ont été laissés en blanc. - De la main du copiste se lisent un rubāʿī de Sīmāʾī en marge du f. 2 et une note sur les limites de la péninsule indienne au f. 254, faisant suite au texte n° IV. - Reliure ottomane à recouvrement dont les plats sont couverts de papier marbré peigne jaune, rouge et bleu et bordés de maroquin brun