مشخصات اثر در کتابخانهٔ ملی فرانسه
Label:BnF. Département des Manuscrits. Persan 188
Description:AṢL al-MAQĀṢID VA FAṢL al-MARĀṢID, ou ذات یوکشا وحات یبکشا
Title:AṢL al-MAQĀṢID VA FAṢL al-MARĀṢID, ou ذات یوکشا وحات یبکشا
Date:1586-1615
Language:persan
Format:Copie anonyme et non datée, de plusieurs mains ottomanes en écriture Nastaʿlīq, avec titres et mots commentés à l'encre rouge et réclames. On distingue 4 mains différentes : l'une aux f. 1v-69v (19 lignes à la page ; surface écrite 70 × 150 mm) ; la seconde aux f. 70-97v (19 lignes ; surf. 75 × 145) ; la troisième aux f. 98-297v (14 lignes ; surf. 65 × 130) ; la dernière aux f. 298-332 (15 lignes ; surf. 65 × 145). Il semblerait que la seconde de ces mains puisse être celle d'un copiste qui, au début du XVII. - e. - s., aurait complété un exemplaire incomplet et, en collationnant le ms., rajouté des notices manquantes entre les lignes et dans les marges des f. 1-69v, 98-332. Ms. de 155 × 210. - Papier européen (plusieurs types de filigranes : à ancre avec contremarque S.C., comparable au nos 2512-20 de Mošin, aux f. 2 sq. ; à ange au f. 69 ; une autre ancre, comp. Mošin n° 2425 aux f. 70-97 ; du f. 98 à la fin se trouvent plusieurs autres types, à arbalète, à homme, à balance, à ange, etc.). 334 feuillets numérotés, moins le nos 258 omis dans la numération des f., et plus les 36 f. blancs de queue, non numérotés. Cahiers : tous sont des quinions, sauf un quaternion (f. 90-97). À partir du f. 98 jusqu'à la fin, les f. teintés (en jaune, bleu, rose ou ocre) alternent avec les f. blancs. Les f. 332-4 ont été laissés en blanc. - Les encadrements sont constitués de deux filets rouges aux f. 1v-55 et 56-69 et d'un filet noir et d'une bande dorée aux f. 98-255v, mais il n'y a pas d'encadrements ailleurs. - En marge du f. 105 se lit le nom d'Aḥmad et au f. 334v le début d'un texte en turc. - Reliure ottomane en maroquin rouge, dont le rabat et le recouvrement ont disparu, avec plaque centrale en mandorle polylobée (44 × 57 mm ; le décor semble du type OAi2 5) et fleurons estampés sur des pièces de cuir brun dont le champ a été doré, avec bordures de filets encadrant un fer en S répété ; rehauts de filets et rayons dorés autour des motifs. Doublures de maroquin vert olive ; dos restauré
Creator:Gulšanī Adirnavī Afandī(?) (Muḥyī al-Dīn M. b. Fath-ullāh). Auteur du texte
Relation:Notice du catalogue : http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101389f
Type:Manuscrit
Attribution:Bibliothèque nationale de France