Copie anonyme achevée (f. 192) en 978H. Écriture ottomane Nastaʿlīq de 19 lignes à la page ; titres rubriqués ; réclames. Surface écrite 77 × 140 mm. Ms. de 140 × 207. - Papier européen (filigrane à ange et contremarque P.C.). 195 feuillets. Tous les cahiers sont des quinions sauf le dernier (f. 190-5), un ternion. Les f. 193-5 ont été laissés en blanc. - Au f. 1v figure un sarlawḥ de frontispice (61 × 78 mm ; un rectangle entouré de bandes or, rouge à petites croix et or, au champ gris-bleu orné d'arabesques florales or, bleu et brun, possède en son centre une mandorle polylobée dorée vide ; il est surmonté d'un dôme polylobé gris-bleu à arabesques similaires). Les f. 1v-2 possèdent des encadrements d'un filet noir et d'une bande dorée. - Au f. 192v, une figure géométrique circulaire inachevée, tracée en rouge, porte l'indication des points cardinaux. - Aux f. 9, 11 et 14 se lisent des gloses tirées du lexique de Niʿmat-ullāh ; aux f. 18v, 19 et 19v, d'autres tirées de celui d'Aẖtarī ; au f. 60v, deux autres extraits ; au f. 187v, d'autres notes (dates, etc.). Au f. 195v, enfin, figurent des extraits poétiques (vers de Naǧātī) et essais de plume en turc. - Reliure ottomane en maroquin rouge-brun, dont le rabat et le recouvrement ont disparu, estampée d'un plaque centrale en mandorle polylobée (37 × 54 mm ; décor du type OAi 6), de fleurons (une fleur) et d'écoinçons (motif rappelant celui de la plaque), dont le contour, les fleurs et les feuilles sont rehaussés d'or ; la bordure est constituée de filets encadrant un fer en S répété ; le dos est restauré