وسیلة المقاصد إلی احسن المراصد

BnF. Département des manuscrits. Persan 199

VASĪLAT al-MAQĀṢID ilà AḤSAN al-MARĀṢID

VASĪLAT al-MAQĀṢID ilà AḤSAN al-MARĀṢID

1501-1600

persan

Copie anonyme et non datée en écriture ottomane Dīvānī de 11 lignes à la page, la traduction turque interlinéaire en comptant autant ; titres en Nasẖī et en Dīvānī à l'encre rouge ; réclames. Surface écrite 120 × 170 mm. Ms. de 160 × 215. - Papier européen (filigrane figurant une main avec marque A.P., voisin du type n° 10731 de Briquet, aux f. 2, etc. ; un autre type de main aux f. 15 et 20). 66 feuillets. Cahiers irréguliers. L'ordre des f., perturbé à la reliure, serait à rétablir de la façon suivante : f. 31v-33v, [lacune d'un f.], 34, [lac. d'un f.], 35-37v, 1-13v, 38-45v, 30v-30 (à l'envers), 46-54v, 65, [lac. d'un f.], 55-64v et 14-29v. - Le f. 33 est mutilé. Le f. 11, feuillet inséré dans le volume, provient d'un autre ms., en turc, poème dont une partie est intitulée dar ṣifat-i maḥbūb. Les f. 17-17v et 19v-20v ont été surchargés. - Quelques gloses marginales, passim, sont dues au copiste. - Au f. 31 figurent l'ex-libris de Muṣṭafà Čalabī Asmāʾī et, barrée, la mention d'un prix. - Reliure en plein maroquin rouge estampée à chaud d'une plaque centrale aux armes royales et d'une triple bordure de filets

H̱aṭīb Rustam al-Mawlavī. Auteur du texte

Notice du catalogue : http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101401h

Manuscrit

Bibliothèque nationale de France