شرح گلستان

BnF. Département des Manuscrits. Persan 292

[ŠARḤ-i GULISTĀN]

[ŠARḤ-i GULISTĀN]

16260202-16260223

persan

Copie achevée (f. 191) à Misr (Le Caire) par M. al-Farādǧawī un lundi du mois de Ǧumāda I. - er. - 1035H. Écriture ottomane Nastaʿlīq de 23 lignes à la page ; titres rubriqués ; les passages en persan sont surlignés en rouge ; réclames. Surface écrite 80 × 165 mm. Ms. de 155 × 205. - Papier européen (filigrane à couronne, voisin du type Heawood nos 1131-3 mais avec contremarques F.A. et, ailleurs, G.C. ; f. 114-7, etc., type Heawood n° 1130 ; f. 70 sq. à trois croissants). 191 feuillets. Cahiers : quinions (f. 1-170 et 179-88). Début du ms. endommagé par l'humidité. - En marge, de la main du copiste, figurent quelques corrections (f. 17, etc.) et de nombreuses gloses, parmi lesquelles il en est qui sont données comme empruntées à Ḥalīmī (f. 8v), Amīr Čalabī ou Amīr Afandī (f. 13v, etc.), Ibn Sayyidī ʿAlī (passim), etc. Une partie de ces commentaires marginaux s'est trouvée rognée à la reliure. - Un chiffre « 600 » (prix) figure au f. 1 ; un ġazal turc de Laṭīfī ; au f. 191v, deux lignes en turc. - Mention en latin (f. 70, 101v, 122 et 126v) du numéro des chapitres (capita). À la première garde a été barrée une notice non signée disant « Livre moitié turc moitié Arabe pour aprendre à prêcher ». - Une notice signée d'Armain (n° 439) figure au v° de la seconde garde. - Reliure ottomane (peut-être égyptienne ?), à recouvrement, en maroquin brun rouge, estampée à froid de filets d'encadrement et, au centre des plats, d'un motif formé par la répétition d'un fer hexagonal dans lequel est inscrite une étoile à six branches

Amīr Afandī. Auteur du texte

Amīr Čalabī. Auteur du texte

Ḥalīmī (Qāẕī Luṭf-ullāh b. Abī Yūsuf). Auteur du texte

Laṭīfī. Auteur du texte

Sayyid ʿAlī-zāda (Yaʿqūb b. SaʿīdʿAlī). Auteur du texte

Notice du catalogue : http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101505t

Manuscrit

Lieu de copie : Miṣr (Le Caire)

Bibliothèque nationale de France