خانهگنجینهٔ اشیانسخ خطیدربارهٔ سیمرغنامه
دربارهٔ سیمرغنامه
خانهگنجینهٔ اشیانسخ خطی

دیوان حافظ

گروه موزه‌های هنر هاروارد
Harvard Art Museums

مشخصات اثر

تاریخ: ۱۵۳۰ میلادی
کاربرد:آثار خطی و چاپی
رشتهٔ هنری:جلدسازی، خوشنویسی، صفحه‌آرایی، لاکی‌سازی

مشخصات اثر در گروه موزه‌های هنر هاروارد

ثروت عظیم و توجه معطوف به هنرهای کتاب در ایران قرن شانزدهم را می توان در این صحافی مفصل و صفحات مصور استادانه مشاهده کرد که مدت ها پیش از متن آن حذف شده است. علاقه شدید به تصویرسازی‌ها، به‌ویژه متون شاعرانه، باعث توسعه یک شکل هنری متمایز شد که عموماً به عنوان نقاشی مینیاتور ایرانی شناخته می‌شود. در کتب اسلامی، نمایش تصویری معمولاً به داخل یک نسخه خطی محدود می‌شد، جایی که می‌توان از آن به‌صورت خصوصی لذت برد. همان‌طور که این جلد کتاب زیبا نشان می‌دهد، هنرمندان در اوایل دوره صفویه، تصویرهای فیگورال را به بیرون نیز کشاندند. در اینجا درباریان صفوی - که با باتوم قرمز عمامه‌هایشان قابل تشخیص هستند - از نوشیدنی لذت می‌برند، در حالی که فرشتگان بالدار سینی‌های سرپوشیده را حمل می‌کنند. این جلد با محیطی به نام لاک فارسی، امتداد تکنیک نقاشی مینیاتوری آبرنگ مات و طلا بر روی بستر کاغذی اجرا شده است. پوشش رنگ شده با پوششی از لاک شفاف تکمیل شد. این نسخه خطی و صحافی لاکی در اوایل قرن شانزدهم برای شاهزاده صفوی و کتابشناس سام میرزا، برادر شاه طهماسب (حکومت 1524-1576)، دومین فرمانروای سلسله ساخته شد. (ترجمه ماشینی از فراداده‌های ناشر)

Label:Illustrated Manuscript of a Divan of Hafiz
Description:The enormous wealth and attention directed to the arts of the book in sixteenth-century Iran can be seen in this elaborate book binding and the elaborate illustrated pages, which were removed long ago from its text block. A heightened interest in illustrations, particularly of poetic texts, drove the development of a distinctive art form popularly known as Persian miniature painting. In Islamic books, figural representation had usually been confined to the inside of a manuscript, where it could be enjoyed privately. As this beautiful book cover demonstrates, artists in the early Safavid period pushed figural imagery to the outside as well. Here Safavid courtiers—recognizable by the red baton of their turbans—enjoy refreshments, while winged angels carry covered trays. The cover is executed in a medium known as Persian lacquer, an extension of the miniature-painting technique of opaque watercolor and gold on a paper substrate. The painted cover was completed with a coating of clear lacquer. This manuscript and the lacquer binding was created in the early sixteenth century for the Safavid prince and bibliophile Sam Mirza, brother of Shah Tahmasp (r. 1524–76), the dynasty’s second ruler.
Date:c. 1530
Classification:Manuscripts
Medium:Ink, opaque watercolor and gold on paper; binding: lacquer on paper with leather
Dimensions:29.21 x 19.05 x 3.5 cm (11 1/2 x 7 3/16 x 1 3/8 in.)
Attribution:Harvard Art Museums
Full record view:پیوند به بیرون