مجموعه

BnF. Département des manuscrits. Supplément persan 116

Recueil constitué en Inde

Recueil constitué en Inde

1800-1830

17810121

18042129

1808

persan

Toutes les pièces sont de mains indiennes différentes. Anonyme, la copie du n°I a été achevée (f. 52v) le lundi 16 Šavvāl 1218H. Celle du n° II a été terminée (f. 114) à. - Lucknaw. - par. - Bītī Bahādur. - le 7 Ša‛bān 1223H. pour Lāla Kālkādās Ṣāḥib. Celle du n° II, réalisée (f. 160) par. - Tahavvur ‛Alī b. Mīr ‛Abd al-Ṣamad. - , habitant (. - sākin. - ) de. - Nagrām. - dans le. - sirkar. - de Lucknaw et le. - ṣawba. - de l’Awadh, sous le règne de Šāh ‛Ālam [II], le 25 Muḥarram 1195H., et le copiste a copié deux. - bayt. - après le colophon. Le n° IV a, pour sa part, été terminé (f. 205v) par. - Kālkādās. - [-le destinataire du n°II-] le dimanche 3 Ša‛bān 1223H. Le n° I est en. - Nasta‛līq. - de 13 lignes à la page avec titres rubriqués et réclames et une surface écrite de. - 68 x 145 mm. - . Le n° II en. - Nasta‛līq. - de 12 lignes (titres rubriqués ; réclames. - 75 x 140. - ) ; le n° III en. - Nasta‛līq. - de 13 lignes (sauf le f. 126-6v, refait ultérieurement, qui est d’une autre main), avec titres rubriqués, réclames et une surface de. - 62 x 145. - . Le n° IV est en. - Nasta‛līq. - de 12 lignes (titres rubriqués ; pas de réclames ; surface de. - 75 x 135. - ). Ms. de. - 120 x 195. - .Réglure au. - mistara. - . Les f. 1v à 52v et 56v à 116v comportent des encadrements d’un filet bleu et de deux filets rouges. Aux f. 108, 108v et 109 on trouve des figures géométriques ; aux f. 63v, 66, 70-71, 73v-74v, 92v, 93v, 96, 97, 98, etc. des tables arithmétiques. - Papier indien ivoire vergé. - (20 vergeures occupent 22 mm à 26 mm, ou 28 mm), parallèlement à la couture (sauf aux f. 133 et 161-168). - 205 feuillets. - . Le n° I est constitué (f. 1- 48) de. - quaternions. - dont le dernier (f. 49- 55) est incomplet ; le n° II de quaternions (f. 56- 111) et d’un ternion (f. 112- 117) ; le n° III de quaternions (f. 118- 141 et 147- 154) et de. - cahiers irréguliers. - (f. 142- 146 ; 155- 160). Le n° IV de. - quaternions. - . Les f. 53-6, 114v-7v et 160v-1 sont restés en blanc.Dans les marges des n° I et II, quelques ajouts sont de la main des copistes. Dans celles du n° III, les ajouts, nombreux, sont de différentes mains. Le timbre d’un possesseur du nom de. - ‛Ināyat-ullāh. - a été recouvert au f. 118v. Au f. 118, on peut lire l’ex-libris de ‛Ażamat-ullāh. - Reliure indienne de chèvre noire estampée à froid d’une bordure de fer en « o » répété

Ğalāl al-Dīn Muḥammad Ṭabāṭabā’ī Iṣfahānī Quhpā’ī Zavāra’ī. Traducteur

Mīrzā Ğalālā. Traducteur

‛Alā al-Dīn ‛Alī b. Muḥ. Qūščī Samarqandī. Auteur du texte

Nūr al-Dīn Muḥ. Taršīzī mutahalliṣ bi-Żuhūrī. Auteur du texte

Żuhūrī et par Malik Qumī. Auteur du texte

Nūr al-Dīn Muḥ. Ni‛mat Hān ‛Alī. Auteur du texte

Notice du catalogue : http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc91115s

Manuscrit

Bibliothèque nationale de France