مخزن الأسرار نظامی

BnF. Département des manuscrits. Supplément Persan 985

Maḫzan al-asrār. Niżāmī

Maḫzan al-asrār. Niżāmī

1538

persan

Copie achevée (f. 82) sous la direction de. - Sulṭān Mīrak Kitābdār. - [comparer à Supplément persan 1958] à. - Buhārā. - (. - dār al-sulṭana. - ) par. - Mīr ‛Alī al-Kātib. - [comparer à Persan 245,III et Supplément persan 1966 ; à la liste des ms. calligraphiés par lui on peut ajouter B. Schmitz. - Islamic and Indian manuscripts and painting in the Pierpont Morgan Library. - , New York, 1997, n° 7 et n° 50 (f. 4v, etc.)] – calligraphe du sultan Mu‛izz al-Dīn Abū l. - Ġāzī Sulṭān ‛Abd al-‛Azīz Bahādur. - , à la fin de Ẓū l-Ḥiğğa 944H. Ecriture persane. - Nasta‛līq. - de 14 lignes à la page, calligraphiées sur deux colonnes ; titres en. - Nasta‛līq. - blanc ; les réclames sont récrites dans les marges ; surface écrite (f. 3v- 82). - 67 x 145 mm. - . Ms. de. - 195 x 295. - . Réglure au. - mistara. - Papier oriental vergé. - . Du f. 3v à 33v, 34v à 40 puis 41v à 82, le texte est calligraphié sur des feuilles – de. - 67 x 150 mm. - – constituées de deux feuilles de papier coloré collées l’une contre l’autre et montées à l’intérieur de marges comportant une première bande de papier (alternativement bleu, blanc, saumon ou vert) et une large bande de papiers de différentes couleurs (saumon, gris, vert, bleu, brun, etc.) contrecollés. 82 feuillets. Le volume est formé de. - quaternions. - à partir du f. 2 ; il manque un feuillet au dernier d’entre eux et le bifolio des f. 1- 2 a été ajouté en tête et collé au f. 2. Le centre des pages est coloré (sauf f. 5, 10, etc.), en vert (f. 3v, 4v, 10v, 15, etc.), violet (f. 4, etc.), ocre-jaune (f. 5v, 6, 7v, 8, etc.), rose (f. 6v, 7), bleu-gris (f. 8v, 18v, etc.), brun (f. 9, 19, , 19v, etc.) ou bleu (f. 11, etc.) ; de même qu’aux f. 2v- 3, la partie portant le texte est toujours sablée d’or. La petite bande d’encadrement est mouchetée d’or. Les marges ont alternativement – sur les pages qui se font face – un décor doré de. - volutes florales. - ou bien tantôt un. - motif végétal avec nuages. - (f. 60v- 61, 78v- 79 ou 81v- 82), tantôt des volutes avec des figures animales [qui rappelent les motifs des doublures de la reliure et sont peut-être de la même date] (cf. f. 31v- 32, 47v- 48, 59v- 60, 74v- 75 ou 77v- 78). Aux f. 1v- 2 le décor doré à. - motif animalier. - peint dans les marges est d’une facture différente de celle des décors du reste du ms.. Par ailleurs les f. 1, 2 et 3 sont constitués de deux feuillets collés. Au début et à la fin du volume ont été posées, tardivement, des gardes de papier dominoté à champ doré avec fleurs et. - coloquintes. - [1ère moitié du XVIIIème siècle ( ?), cf. A. Haemmerle, Buntpapier, 2ème éd., Munich, 1977, n° 83, p. 96].Encadrements (f. 3v- 82) constitués d’un filet bleu, d’un trait noir, d’une bande dorée et de fines bandes verte, dorée, bleue et verte ; elle est suivie aux f. 3v- 33v, 34v- 40 et 41v- 82, d’une bande de papier de couleur sablée d’or puis de bandes fines dorée, bleue et dorée. Des bandes dorées délimitent les colonnes de texte. Les peintures des f. 1v- 2 sont entourées d’un cadre constitué d’un filet bleu, d’un trait noir, de bandes dorée, rouge et dorée, d’une large bande florale, d’un trait noir et de bandes or, rouge, or, bleu et or. Les titres des chapitres figurent à l’intérieur de rectangles qui contiennent un cartouche à fond doré avec des volutes vertes (f. 5, etc.), bleues (f. 6v, etc.) ou noires (f. 8v, etc.), de part et d’autre duquel on trouve un motif d’. - arabesque. - sur fond bleu foncé - le plus souvent -, ou vert (f. 7v, 37v, etc.), rouge (f. 36, etc.), doré (f. 45v, 51v), noir (f. 10v, etc.) ou bleu clair (f. 12v). Au f. 33v ce rectangle est plus grand, avec une bordure de bande blanche à petite croix et bande bleue. Aux f. 8, 47, 79, 80v, 81 et 82 on trouve des rectangles ornementaux à fines volutes florales et au f. 81v des triangles de même type. Le début du texte, aux f. 2v- 3, figure au centre d’une double page enluminée [dont le décor pourrait être du milieu du XVIème siècle] (170 x 280 mm chacune); copié sur six lignes le texte est à l’intérieur de sortes de nuages qui se découpent sur fond d’une fine grille rose semée d’. - éléments végétaux. - , et entouré d’une bande blanche à croix noires ; ce rectangle central sinscrit dans un rectangle bleu à semis de volutes et d’arabesque et compartimenté géométriquement par de fins traits blancs – avec quelques figures dorées et des. - fleurons. - verts ou rouges – ; sur trois côtés, à l’extérieur, se trouve une bande noire semée de fleus, de nuages dorés et de fleurons rouges et or, délimitée à l’extérieur par des bandes blanche et verte et une large bande bleue à fleurons et terminée par des lancéoles, avec deux dômes extérieurs polylobés dont le plus petit, doré, est inscrit dans l’autre. - Reliure persane. - [qui ne semble pas être la reliure d’origine car on peut voir aux f. 81v- 82v l’empreinte d’une reliure orientale à recouvrement ; peut-être réalisée au début du XVIIème siècle en Iran ou à la façon persane], dont les plats de maroquin brun sont estampés à froid d’une grande plaque rectangulaire (118 x 223 mm ; motif animalier avec un dragon attaquant un onagre sous l’œil menaçant d’un sīmurġ avec – en bas – des singes dont l’un est juché sur un ours), de cartouches à motif de bouquet floral (alternativement cercles à huit lobes et cartouches allongés) et d’une double bordure de filets encadrant des lignes de fers en « s » répétés. Les motifs ont été dorés. Les doublures ont un décor de cuir ajouré avec un grand rectangle central doré découpé sur un fond bleu foncé, bleu clair et vert, comportant un motif de médaillon polylobé central, de fleurons et d’écoinçons et un champ orné de volutes végétales et d’animaux – canard, lapin, renard et tête d’ours – ; en haut et en bas figure un rectangle à champ bleu ; tout autour court un encadrement de cartouches (mêmes formes que sur les plats, mais avec des motifs de volutes dorées sur fond bleu ou vert) ; des filets dorés de bordure encadrent deux lignes de fers en « s » répétés

Niżāmī. Auteur du texte

raqm-i Muḥammad. Dessinateur

čihra-i Muḥsin. Dessinateur

Notice du catalogue : http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc33991h

Manuscrit

Bibliothèque nationale de France