چهار مثنوی از هاتفی خبوشانی

BnF. Département des Manuscrits. Persan 357

Recueil des 4 mas̱navī d'ʿAbd-ullāh Hātifī H̱abūšānī Ǧāmī (comp. Persan 232)

Recueil des 4 mas̱navī d'ʿAbd-ullāh Hātifī H̱abūšānī Ǧāmī (comp. Persan 232)

1497-1509

persan

Copie non datée calligraphiée (f. 98) [très probablement à Harāt du vivant de l'auteur, entre 902 et 914H., comp. Bayānī. - H̱ušnivīsān. - , I, p. 236-41] par Sulṭān-ʿAlī al-Qāʾinī al-Sultānī (qui est également le copiste du ms. Supplément persan 572). Écriture persane Nastaʿlīq de 25 lignes à la page, sur 4 colonnes ; titres en Nastaʿlīq, alternativement dorés et bleus ; réclames. Surface écrite 130 × 215 mm. Ms. de 215 × 320. - Papier oriental à vergeures assez larges et peu nettes. 98 feuillets. Les cahiers sont des quaternions. Les f. 21v-3, 41v-2 et 65v-6 ont été laissés en blanc. - Le ms. est orné de 4 sarlawḥ de frontispice, aux f. 1v (99 × 140 mm ; un rectangle inférieur entouré d'une bande de tresse dorée délimitée par des bandes blanches à petites croix, est orné, sur fond bleu à décor floral, d'un motif compartimenté géométriquement avec un cartouche central doré orné de volutes portant en « coufique » blanc Allāh lā sawāʾ ; surmonté d'un autre rectangle à décor à fond bleu où alternent des fleurons or et vert et des fleurons noirs), 23v (85 × 140 ; rectangle inférieur d'architecture et de décor peu différents avec, dans le cartouche, la basmalah ; rectangle supérieur à fond bleu avec fleurons polylobés dorés et fleurons noirs alternant), 42v (80 × 140 ; le rectangle inférieur ne comporte, sur son fond bleu semé de fleurs que le cartouche central avec la basmalah et, de part et d'autre de celui-ci, un quadrilobe or, vert et bleu terminé par de petits cercles ; rectangle supérieur à fleurons alternativement noirs et verts et or) et 66v (86 × 142 ; encadré toujours de la mêmefaçon, le rectangle inférieur comporte un cartouche avec la basmalah, mais sur un fond bleu où s'entrecroisent des volutes florales et des volutes de fleurs bleu clair ; le rectangle supérieur porte quatre fleurons bleu clair, noir et or). Aux f. 1v-2, 23v-4, 42v-3 et 66v-7 le texte est écrit dans des nuages à fond doré, tandis que les marges sont ornées de motifs végétaux dorés. Aux f. 2v-21, 24v-41, 43v-65 et 67v-98 le texte est écrit sur fond sablé d'or. Aux f. 1v-21, 23v-41, 42v-65 et 66v-98v (cette dernière page n'ayant pas reçu de texte), les encadrements sont constitués d'un filet bleu, d'une bande dorée large et d'une seconde plus étroite, des bandes dorées délimitent les colonnes du texte, tandis que les titres sont copiés sur des fonds ornés de motifs végétaux, ou de groupes de trois points ou encore de volutes bleues. - Au f. 1 figure le timbre circulaire du sultan ottoman Salīm I b. Bāyazīd (918-26H./ 1512-20) [comp. Topkapi Sarayi Müzesi Mühürler seksiyonu rehberi, Istanbul, 1959, n° 4819 ; on retrouve ce même cachet sur les ms. Supplément persan 1324 (f. 1), 1351 (f. 1), 1362 (f. 2), 2040 (f. 1), Arabe 5891 et Suppl. turc 1153]. Au même f. figure un timbre ottoman en mandorle dont la devise (... ẖātim bāšad...) est malaisée à déchiffrer. Au v° du f. de garde qui le précède est répété un grand timbre ovale d'un possesseur nommé Muḥammad, portant la devise M. ʿināyat az H̱udā hwāhad et la date de 1034H. (/1625). - Reliure persane, dont les plats laqués (reprod. planche I de Blochet, les Peintures des manuscrits (...) B.N., Paris, 1914-20) sont ornés d'un cadre à fond noir et à décor de volutes et de nuages dorés et, dans le rectangle central, sur un fond vert foncé couvert d'un réseau de volutes de fleurs et de nuages noir et or, les fleurs étant colorées, sur lequel se détachent (selon la même architecture que le décor de la reliure du ms. Persan 259) un grand losange central quadrilobé, composé de 4 losanges juxtaposés à la manière de pétales et d'écoinçons à fond de couleur cuivre pailletée. Les contreplats, également laqués, sont ornés, à l'intérieur d'un cadre noir à motif floral doré, sur un fond de couleur cuivre pailletée, d'un même motif d'arbustes à longues tiges chargées de fleurs, poussant les uns à côté des autres, peut-être réalisé à l'aide d'un même stencil. Le dos de la reliure date du début du XIXe s. et est en maroquin rouge, estampé du chiffre royal L.L

Hātifī H̱abūšānī Ǧāmī (ʿAbd-ullāh). Auteur du texte

Notice du catalogue : http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1015772

Manuscrit

Lieu de copie : Harāt

Bibliothèque nationale de France