Copie anonyme et non datée. Écriture Nastaʿlīq (indienne ou persane) de 27 lignes à la page, sur 4 colonnes ; réglures au. - misṭara. - ; titres rubriqués ; réclames. Surface écrite 118 × 184 mm. Ms. de 185 × 255. - Papier oriental vergé, légèrement teinté de brun, notamment jusqu'au f. 375. 499 feuillets. Aux f. 1-130, 138-217, 232-370 et 376-495, quinions ; le cahier 218-225 est un quaternion, les cahiers 226-231 et 498-fin des ternions, comme 131-137 auquel un f. a été ajouté ; f. 371-5, binion avec un f. ajouté. Les f. 11, 137v-8, 231v-2 et 375v-6 ont été laissés blancs. - Cinq sarlawḥ de frontispice : f. 1v (112 × 90 mm à rectangle avec cartouche doré polylobé inscrit, surmonté d'un fronton en W) ; f. 11v (117 × 85 mm ; rectangle plus grand surmonté d'un autre rectangle d'où se détache une coupole polylobée) ; f. 138v (118 × 75 mm ; rectangle surmonté de trois coupoles polylobées) ; f. 232v (116 × 90 mm ; rectangle, trois coupoles et deux demi-coupoles) ; et f. 376v (117 × 90 mm ; assez comparable au précédent mais les formes intérieures du décor diffèrent). Tous sont ornés de volutes florales sur fonds bleu et or. Encadrements : aux f. 1v, 11v, 138v et 376v, un filet bleu et deux bandes dorées entre lesquelles se trouve une bande verte ; aux f. 2-10v, 12-137, 139-231, 232v-375 et 377-499, un filet bleu et deux bandes dorées. - Une feuille collée au recto du f. 1 cache diverses marques (ex-libris d'ʿAlī al-Ḥakīmī, ou Ḥusaynī ; marques indiennes dont l'une datée du 4 Ramaẕān de la 24e année d'un ǧulūs) et cachets de possesseurs moghols (Sayf-ullāh ? ; Ḥasan Bēg ? ; etc.). Au f. 499v, une marque datée de Šāhǧahānābād du 14 Ẓū l-Ḥiǧǧa 1075H. (/28 juin 1665) est accompagnée de timbres circulaires surchargés. - Reliure indienne moghole à recouvrement en maroquin rouge avec plaque centrale en mandorle polylobée (33 × 52 mm ; décor à motif naturaliste, liliacée à trois fleurs), fers quadrilobés (rehaussés de bleu) et fleurons estampés, comme la plaque du recouvrement (à décor de type OSd), sur des pièces de cuir dorées ; bordures de 3 filets dorés peints. Le rabat est orné, estampés sur des pièces dorées, de deux fers quadrilobés encadrant un cartouche (guirlande de nuages et tige florale). Doublures de maroquin rouge bordé de deux filets jaunes