بحر الغرائب

BnF. Département des Manuscrits. Persan 189

Recueil d'ouvrages lexicographiques

Recueil d'ouvrages lexicographiques

1546-1547

1555-1556

persan

Les trois pièces sont de la même main ; copies anonymes ; le n° I a été achevé (f. 126) en 963H. ; le n° II est sans date ; le n° III a été achevé (f. 148) en 953H. dans la forteresse de Vidin (. - Qalʿa-i Vidīn-i guzīn. - ), dans l'actuelle Bulgarie. Écriture ottomane Nastaʿlīq de 17 lignes à la page ; réclames ; titres rubriqués et mots surlignés en rouge. Surface écrite 100 × 155 mm env. Ms. de 135 × 210. - Papier européen (filigrane à tête de bœuf et contremarque M. [...] ; à ancre ensuite). 151 feuillets. Le f. 68 est constitué d'une petite feuille insérée dans le ms. et portant une glose. Cahiers : quinions (f. 2 à la fin). Les f. 150 et 151 ont été laissés blancs. - Au f. 105v-6, une partie du texte n° I est copiée en marge. Exemplaire collationé par le copiste. - Entre les f. 22 et 23 a été inséré un fragment d'une page de ms. d'un dictionnaire persanturc. Au f. 112, en marge, gloses tirées du commentaire du Gulistān par Surūrī Čalabī et de Šamʿī Čalabī. Au f. 1v, vers en arabe ; au f. 2, en turc ; au f. 2v, note en turc, répétée. Au f. 3, vers turcs de Navāʾī, vers de Firdawsī, du Čūpān-nāma, de Niz̤āmī. Aux f. 149 et 150v, chansons en turc. Au f. 149v, vers arabes et turcs, et au f. 151v, nom de « feu » le sultan Bāyazid Yildirim. - Au f. 3 se lit l'ex-libris de Ḥasan Sīvāsī. Aux f. 1 et 149v, des notes évoquent Aḥmad Afandī, « gloire des maîtres » (faẖr al-mudarrisīn) et mentionnent le nom du village de Qizilča. - Reliure en veau marbré fauve estampée à chaud d'une bordure de roulette et, sur le dos de maroquin rouge, du chiffre royal L.L

Abū l-Qāsim. Auteur du texte

Firdawsī Ṭūsī (Abū l-Qāsim Ḥasan b. Isḥāq b. Šarafšāh). Auteur du texte

Ḥāfiz̤ Šīrāzī (H̱wāǧa Šams al-Dīn M. b. Kamāl al-Dīn). Auteur du texte

Naǧātī. Auteur du texte

Navāʾī (Mīr ʿAlī Šīr). Auteur du texte

Niz̤āmī Ganǧavī (Niz̤ām al-Dīn Abū M. Iliyyās b. Yūsuf). Auteur du texte

Surūrī (Muṣliḥ al-Dīn Muṣṭafà b. Šaʿbān). Auteur du texte

Šamʿī Prizranī (Mawlānā Šamʿ-ullāh Muṣṭafà). Auteur du texte

Qāẕī Luṭf-ullāh b. Abī Yūsuf al-Ḥalīmī. Auteur du texte

Ḥalīmī (Qāẕī Luṭf-ullāh b. Abī Yūsuf). Auteur du texte

Baqqāl Qayṣarī (Aḥmad b. Isḥaq). Auteur du texte

Notice du catalogue : http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1013906

Manuscrit

Lieu de copie : Vidīn, forteresse (Qalʿa-i Vidīn-i guzīn)

Bibliothèque nationale de France