خانهگنجینهٔ اشیانسخ خطیدربارهٔ سیمرغنامه
دربارهٔ سیمرغنامه
خانهگنجینهٔ اشیانسخ خطی

قرآن

گروه موزه‌های هنر هاروارد
Harvard Art Museums

مشخصات اثر

تاریخ: ۱۴۸۰ میلادی - ۱۵۰۰ میلادی
زبان نسخه:عربی
موضوع اثر:کتب آسمانی

مشخصات اثر در گروه موزه‌های هنر هاروارد

این نسخه خطی قرآن با صفحات دوتایی روشن باز می شود که حاوی اولین سوره است که با جوهر سفید در مدال های رو به رو نوشته شده است. متن باقیمانده در یازده سطر در هر صفحه کپی شده و سطرهای بالا، وسط و پایین با خط محقق با رنگ آبی و طلایی و بقیه به خط نسخ با مرکب سیاه نوشته شده است. عناوین فصل ها به عنوان پانل های روشن در سراسر متن مشخص می شوند. آیات با گل رز طلا از هم جدا شده اند. متن با دعای پایانی که فقط با رنگ های آبی و طلایی به صورت متناوب نوشته شده است، به پایان می رسد. کاغذ در انتها کثیف به نظر می رسد و چندین تعمیر در قسمت متن وجود دارد. صحافی چرمی به رنگ قهوه ای تیره در ابتدا به طور کامل با تزئینات طلا و گل تزئین شده بود که به صورت برجسته در بیرون (اکنون پس از تعمیر در داخل) نقش بسته بود. میدان با یک مدال لوبدار در مرکز چیده شده و با کارتوهایی در امتداد لبه قاب شده است. به شدت آسیب دیده و همچنین تعمیر شده است. فلپ حفظ نشده است. دوبلورها که آسیب دیده اند، مرکز را حفظ می کنند و چهار گوشه که به احتمال زیاد فیلیگرن هستند بر روی زمین بلند شده و در داخل نواری تزئین شده قرار گرفته اند. یادداشتی به زبان فارسی بر روی برگ مگس وجود دارد که تاریخ هجری 1197 هجری قمری (1783 میلادی) را نشان می‌دهد که احتمالاً توسط تعمیر یا صحافی نسخه خطی نوشته شده است. او به خاطر تأخیر خود در اتمام تعمیر و بازگرداندن نسخه خطی به صاحب آن، مولانا محمد محسن، پیش از مرگ عذرخواهی می کند. (ترجمه ماشینی از فراداده‌های ناشر)

Label:Manuscript of the Qur’an with leather binding
Description:This Qur'an manuscript opens with double illuminated pages containing the first sura written in white ink within facing medallions. The remaining text is copied in eleven lines per page with the top, middle, and bottom lines written in muhaqqaq script in blue and gold, and the rest in naskh in black ink. Chapter headings are marked as illuminated panels throughout the text. Verses are separated with gold rosettes. The text ends with a finishing prayer written in muhaqqaq only alternating in blue and gold. The paper appears dirty towards the end and there are several repairs in the text area. The leather binding in dark brown was originally fully decorated with gold and floral decoration stamped in relief on the outside (now inside after repairs). The field is arranged with a lobed medallion in the center and framed with cartouches along the edge. It is heavily damaged and also repaired. The flap is not preserved. The doublures, which are damaged, preserve the center and four corner pieces which were most likely filigree are raised over the field and placed inside a decorated band. There is a note in Persian on a flyleaf providing the hijri date 1197 AH (1783 CE), possibly written by a manuscript repair or binder. He expresses apologies for his delay in finishing repair and returnign the manuscript to its owner, Mulana Muhammad Muhsin, before he had passed away.
Date:c. 1480-1500
Classification:Manuscripts
Medium:leather (binding) and ink, gold, and colors on paper (text)
Dimensions:21.5 x 16 cm (8 1/4 x 5 7/8 in.)
Attribution:Harvard Art Museums
Full record view:پیوند به بیرون