Copie anonyme et non datée en écriture ottomane Nasẖī de 13 lignes à la page, ou de 7 lignes seulement là où figure la traduction interlinéaire qui est copiée de biais ; titres rubriqués ; réclames. Surface écrite 80 × 120 mm. Ms. de 135 × 190. - Papier oriental à vergeures larges et peu nettes. 77 feuillets. Les cahiers, irréguliers, paraissent avoir à l'origine été des quinions, sauf le dernier. L'ordre des feuillets, perturbé à la reliure, serait à rétablir ainsi : f. 1-8, 33-4, 9-16, 35-6, 25-32, 37-8, 17-24 et 39-77. - Encadrements d'un filet noir et d'une bande dorée aux f. 1v-2 ; d'un filet rouge aux f. 62v-3. - Au f. 1 figurent les ex-libris de deux Ottomans, ʿAbd al-Ḥalīm b. M. al-Qāẕī [Ḥalīmī-zāda, 963-1013H./1556-1604 ? ; comp. ̣S̱üreyyā, Sicill-i ʿOs̱mānī, III, Istanbul, 1311H., p. 302] et Ibrāhīm al-Qāẕī, ainsi que la mention d'un prix (?), 150. - Reliure en plein maroquin rouge estampée à chaud d'une plaque centrale aux armes royales et d'une triple bordure de filets