دیوان حافظ

آرشیو دیجیتال دانشگاه استنفورد

Stanford Digital Repository

مشخصات اثر

تاریخ: ۱۵۰۱ میلادی

نویسنده:حافظ شیرازی

هم‌زمان با:صفویان

زبان نسخه:فارسی

موضوع اثر:شعر، ادبیات

مشخصات اثر در آرشیو دیجیتال دانشگاه استنفورد

این نسخه خطی یک نسخه روشن از مجموعه اشعار (دیوان) شمس الدین محمد حافظ شیرازی (قرن هشتم هجری / چهاردهم میلادی) است. این نسخه در ایران صفوی در قرن دهم هجری / شانزدهم میلادی به خط نستعلیق مشکی نوشته شده است و با یک صفحه آغازین روشن دو صفحه‌ای که قبل از مقدمه (دیباچه) قرار دارد (برگ‌های ۱ب-۲الف) شروع می‌شود. یک سرلوح روشن (برگ ۷ب) با عبارت «فالله خیر حافظاً» یا «خدا بهترین محافظ است» (سوره یوسف، ۱۲:۶۴) آیات ابتدایی دیوان را معرفی می‌کند. یک قطعه پایانی روشن با آیات پایانی اثر و یک کولوفون با دعاهایی برای پیامبر محمد (ص) و خانواده‌اش وجود دارد. تزئینات این نسخه خطی نشان‌دهنده سبک صفوی در قرن دهم هجری / شانزدهم میلادی است. جلد این نسخه معاصر با نسخه خطی نیست. برای توضیحات کامل، به http://www.thedigitalwalters.org/Data/WaltersManuscripts/html/W634/description.html مراجعه کنید. (ترجمه ماشینی از فراداده‌های ناشر)

Label:Walters Ms. W.634, Collection of poems (divan)

Available Online:https://purl.stanford.edu/bk931xk0445

Title:Walters Ms. W.634, Collection of poems (divan), Dīvān-i Ḥāfiẓ, ديوان حافظ

Contributor:Ḥāfiẓ, 14th cent. (author), Shams al-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ al-Shīrāzī (author), شمس الدين محمد حافظ الشيرازي (author)

Description:This manuscript is an illuminated copy of the Collection of poems (dīvān) by Shams al-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ al-Shīrāzī (fl. eighth century AH / fourteenth CE). Written in Safavid Iran in the tenth century AH / sixteenth CE in black nastaʿlīq script, the codex opens with a double-page illuminated frontispiece that precedes a preface (dībāchah) (fols. 1b-2a). An illuminated headpiece (fol. 7b) inscribed fa-Llāh khayr ḥāfiẓan or "God is the best protector" (Sūrat Yūsuf, 12:64) introduces the initial verses of the Dīvān. There is an illuminated tailpiece inscribed with the work's final verses and a colophon with prayers for the prophet Muhammad and his family. The illumination of this manuscript exemplifies the Safavid style of the tenth century AH / sixteenth CE. The binding is not contemporary with the manuscript. For full description, see http://www.thedigitalwalters.org/Data/WaltersManuscripts/html/W634/description.html, The primary language in this manuscript is Persian., Double-page illuminated frontispiece; illuminated headpiece and tailpiece; cloud-bands; wide frame; text interspersed with rectangular and triangular decorative panels with floral motifs, fol. 1b Double-page illuminated frontispiece Frontispiece This is the right side of a double-page illuminated frontispiece in the Safavid style. It precedes the preface (dībāchah) of the Dīvān., fol. 2a Double-page illuminated frontispiece Frontispiece This is the left side of a double-page illuminated frontispiece in the Safavid style, which has been torn. It precedes the preface (dībāchah) of the Dīvān., fol. 7b Incipit page with illuminated headpiece Incipit; headpiece This incipit has an illuminated headpiece inscribed in white ink: fa-Llāh khayr ḥāfiẓan or "God is the best protector" (Sūrat Yūsuf, 12:64). The headpiece exemplifies the Safavid style of illumination. On this page and the facing page (fol. 8a) there is gold interlinear illumination with polychrome floral motifs. The headpiece introduces the initial verses of the Dīvān., fol. 199a Illuminated tailpiece and colophon Tailpiece; colophon This illuminated tailpiece contains the final verses of the Dīvān and a colophon with prayers for the prophet Muhammad and his family., 10th century AH / 16th CE, Walters Art Museum, 1931, by Henry Walters bequest

Language:Persian

Format:paper, image/jpeg

Date:1501