La copie du premier. - niṣf. - a été achevée (f. 110) le 2 Ǧumāda IId. 680H. par al-Ḥusayn b. M. b. al-Qāsim al-Ḥasanī. Les deux parties sont de la même main, en écriture Nasẖī soignée de 17 lignes à la page ; titres à l'encre dorée, noire, rouge ou brune (certains titres sont en écriture Riqāʿ, f. 107v en particulier), vocalisés à l'encre verte ; les réclames ont été ajoutées après coup lors d'une réfaction du volume. Surface écrite 145 × 205 mm. Ms. de 235 × 315. - Papier oriental à grosses vergeures et fibres épaisses. 226 feuillets. Les cahiers, des quaternions pour la plupart, ont été numérotés, de la main du copiste. Le f. 1, dont les marges manquaient a été restauré et doublé. - Une rosace se trouvant en tête du volume (f. 1 ?) a disparu. Le ms. comporte 4 sarlawḥ dorés rectangulaires : f. 1v et 2 (de chacun 142 × 26 mm ; il s'intègrent dans une décoration de la page comportant de part et d'autre du texte des bandeaux dorés ornés d'une tresse et, en bas du seul f. 2, le f. 1 étant endommagé, une bande enluminée avec volute florale ; ces deux sarlawḥ portent en leur centre la basmalah en Nasẖī blanc, inscrite dans des rectangles à arabesques rehaussées de brun et, de part et d'autre, un carré à champ vert dans lequel une croix tressée est inscrite) ; f. 2v (141 × 37 mm ; le rectangle central porte le titre de la table sur des arabesques à fond brun ; les carrés de part et d'autre sont ornés d'une grille tressée) ; f. 110v (140 × 33 mm ; même décor que f. 1v-2, mais au centre titre al-niṣf al-s̱ānī...). - Rosettes ponctuant le texte, en forme de fleur dorée à 5 pétales, dont le cœur est brun, entourées de 5 points bruns (rosettes plus grandes, toutefois, au f. 110). Aux f. 3-110 et 111-226v, encadrements d'un double filet rouge. - Traditions ajoutées, d'une autre main, en marge des f. 117v, 122v, 123. En marge du f. 226v, vers d'ʿImād. - Reliure de type oriental à recouvrement en maroquin brun, restaurée au XXe s., sur laquelle on a remonté les plaques centrales en mandorles polylobées estampées à froid de la reliure ottomane (?) d'origine (c. 90 × 50 mm ; décor du type OAi 7), et également sur le recouvrement (décor du type OA i2 7). Doublures de maroquin brun