زیج ایلخانی

BnF. Département des Manuscrits. Persan 163

ZĪǦ-i ĪLH̱ĀNĪ

ZĪǦ-i ĪLH̱ĀNĪ

1286-1315

persan

Copie anonyme et non datée. Selon des notes figurant aux f. 2 et 3, elle aurait été effectuée par Aṣīl al-Dīn [Ḥasan], fils de Naṣīr al-Dīn Ṭūsī [qui lui succéda un temps à la tête de l'observatoire de Marāġa ; m. 715H./1315]. Écriture persane Nasẖī de 23 lignes à la page ; encre brune, mais parfois aussi noire (cf. f. 17 les deux juxtaposées ; les tables des f. 67v-79v, 84v-108, 111, 114-7 et 121-2, etc. sont à l'encre noire) ; titres à l'encre rouge, vermillon, bleue ou verte (f. 100) ; quelques réclames (mises postérieurement). Surface écrite 120 × 160 mm. Ms. de 180 × 265. - Papiers orientaux (plusieurs types ?) dont les vergeures sont plus ou moins nettes selon les feuillets (f. 92-111 et 114-5 la feuille est prise dans l'autre sens et des pontuseaux groupés par deux sont bien visibles). 126 feuillets. F. 2-101, les cahiers sont des quinions. L'ordre des f., perturbé à la reliure, serait à rétablir ainsi : 1-108, 111, 114-7, 121-6, 118-20, 109-10 et 112-3. - Les tableaux (ǧadval) sont encadrés de deux filets rouges. - Au f. 3, médaillon quadrilobé (98 × 71 mm) portant le titre en Nasẖī doré sur arabesques brunes, entourées de filets dorés et de volutes noires. Au f. 3v, invocation en « coufique », à l'encre noire, avec décor d'entrelacs et volutes. Les titres « coufiques » du f. 109 rappellent un type d'écriture figurant sur des astrolabes. - De nombreux ajouts (avec souvent le titre Ḥāšīya) ont été faits à la copie. Aux f. 21v, 24v, 25, 25v et 62, ils semblent de la main du copiste lui-même. Ceux qui figurent à la seconde moitié du f. 67 et en marge des f. 5v-6, 15, 22v, 24, 61v-2, 64v-5, 125v ou 126v, postérieurs, pourraient (cf. f. 6 où il est question du calcul de l'an 768 de Yazdaǧird /1398) avoir été empruntés au Tawẕīḥ-i Zīǧ-i Īlẖānī de Ḥasan b. Husayn b. Ḥasan Šāhanšāh Simnānī Munaǧǧim. Une glose en turc au f. 3 est signée Abū Suʿūd et des notes aux f. 8v et 14v pourraient être de la même main. Au f. 113v a été ajoutée une longue explication en persan du mot ṣāʿid. Au f. 1, enfin, on lit un rubāʿī turc. - En marge des f. 13v et 14v figurent des équivalences pour l'année 1025H./1616. - Au f. 3, se lit l'ex-libris du Šayẖ M. b. Ibrāhīm al-(Šir)vānī al-Mutaṭṭib. Aux f. 3 (où il est gratté) et 113, un timbre portant une devise persane et banda Ẓiyyā al-šahīr (bi-l-Mutammanī ?) avec la date de 1006H./1597-8. Au f. 2 un ex-libris est gratté. - Des notes ont été portées en français aux f. 58 et 124v et sont de la main de de Sancy, cf. f. 4 d'Hébreu 1068 ; d'autres, ailleurs, sont d'une autre main et ont été mises au crayon. - Reliure en veau raciné fauve estampée à chaud d'une bordure de roulette et, sur le dos de maroquin rouge, du chiffre de Napoléon, signée Lefebvre

Abū l-Suʿūd muftī de Rūm. Auteur du texte

Ḥasan Šāhanšāh Simnānī Munaǧǧim (Ḥasan b. Ḥusayn b. Ḥasan). Auteur du texte

Ṭūsī (Abū Ǧaʿfar Naṣīr al-Dīn M. b. M. b. Ḥasan). Auteur du texte

Notice du catalogue : http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1013621

Manuscrit

Bibliothèque nationale de France