خانهگنجینهٔ اشیانسخ خطیدربارهٔ سیمرغنامه
دربارهٔ سیمرغنامه
خانهگنجینهٔ اشیانسخ خطی

لیلی و مجنون

گروه موزه‌های هنر هاروارد
Harvard Art Museums

مشخصات اثر

تاریخ: ۱۴۷۰ میلادی
نویسنده:نظامی گنجوی
هم‌زمان با:تیموریان
زبان نسخه:فارسی
موضوع اثر:شعر، ادبیات ، منظومۀ عاشقانه

مشخصات اثر در گروه موزه‌های هنر هاروارد

نسخه خطی با سارلاوه ای منور آغاز می شود که از یک کارتوش اصلی درست بالای متن و یک افزوده بعدی در بالای آن تشکیل شده است. مستطیل منور اصلی دارای انگورهای عربی دوره تیموری است و به نظر می رسد قسمت بالایی آن جایگزین هندی باشد. حاشیه تزیین شده پیشانی نیز احتمالاً هندی است. پانل های متنی دوباره بر روی حاشیه های جدید نصب شده اند. سارلاوه نورانی و تذهیب بین خطی در قسمت جلویی به احتمال زیاد همزمان با حاشیه سازی و تعمیر برگه ها اضافه شده است. متن به خط نستعلیق در 11 سطر و دو ستون در یک صفحه کپی شده است. بر اساس خط خطی، نسخه خطی توسط رفیع الدین بن. علی الکاشانی الغفاری برای سلطان محمود میرزا (حدود 1453-1495 شاهزاده تیموری و پسر ابوسعید گورکان). این نسخه خطی برگ‌دار است و شامل 89 برگ برگ (شامل 5 برگ مگس) است. دو تصویر در ff ظاهر می شوند. 9r و 24v. تصویر اول عروج حضرت محمد(ص) به آسمان ها را به تصویر می کشد. تصویر دوم لیلا و مجنون را در مدرسه نشان می دهد. صحافی چرمی قهوه ای مایل به قرمز دارای یک مرکز مهری منبت کاری شده با آویزها و قطعات گوشه روی جلد است. روکش های داخلی با چرم شرابی روشن ساده هستند. صحافی جایگزین بعدی است. صحافی و تزئینات بعدی احتمالاً مربوط به اواخر قرن 18 هند است. (ترجمه ماشینی از فراداده‌های ناشر)

Label:Illustrated Manuscript of Layla and Majnun by Nizami
Description:The manuscript opens with an illuminated sarlawh which consists of an original cartouche right above the text and a later addition on top of that. The original illuminated rectangular bears Timurid arabesque vines and the top part seems to be an Indian replacement. The decorated margin of the frontispiece is probably Indian as well. The text panels have been remounted onto new margins. The illuminated sarlawh and the interlinear gilding in the frontispiece were very likely added at the same time as the folios were remargined and repaired. The text is copied in nastaʿlīq script, in 11 lines and two columns to a page. According to the colophon the manuscript was copied by Rafī‘ al-Din b. ‘Ali al- Kashani al-Ghaffari for Sultan Mahmud Mirza (c.1453-1495, the Timurid prince, and son of Abu Sa‘id Gurkan). The manuscript is foliated and contains 89 folios (including 5 flyleaves). The two illustrations appear on ff. 9r and 24v. The first depicts the ascent of the Prophet Muhammad into the heavens. The second illustration shows Layla and Majnun at school. The reddish-brown leather binding has an inlaid stamped center with pendants and corner pieces on the covers. The inside-covers are plain in light burgundy leather. The binding is a later replacement. The later binding and decorations probably date to the late 18th century India.
Date:1470
Classification:Manuscripts
Medium:Ink, colors, and gold on paper; leather binding with gilded tooling
Dimensions:22 x 14.5 x 1.9 cm (8 11/16 x 5 11/16 x 3/4 in.)
Attribution:Harvard Art Museums
Full record view:پیوند به بیرون