BnF. Département des Manuscrits. Persan 281

BnF. Département des Manuscrits. Persan 281

ISKANDAR-NĀMA. Niz̤āmī Ganǧavī

ISKANDAR-NĀMA. Niz̤āmī Ganǧavī

15260720

15270309

persan

La copie du n° I a été achevée (f. 227) à Baġdād (. - Dār al-Salām. - ) le 10 Šavvāl 932H. par Ḥaydar b. ʿAlī Yār, et celle du n° II (f. 350v), de la même main, l'a été le 5 Ǧumāda II. - d. - 933H. Écriture Nastaʿlīq de 15 lignes à la page, sur deux colonnes ; titres rubriqués (omis toutefois après le f. 239v) ; réclames. Surface écrite 85 × 145 mm. Ms. de 165 × 215. - Papier européen (plusieurs types de filigranes : du f. 1 à 186 un type à la main alterne avec une figure d'oiseau à rapprocher des nos 12 162-5 de Briquet ; type à ancre avec étoile à six branches aux f. 197 et 200 ; aux f. 203 à 349 une ancre est surmontée des initiales E.D.). 350 feuillets. Les cahiers sont des quaternions aux f. 3-226 et 229-348, mais 2 f. sont ajoutés au Ier cahier et 4 au dernier. Les f. 3, 227v-230 ont été laissés en blanc. - Aux f. 177, 204, 217 et 219, pour effectuer des corrections au texte, le copiste a collé de petits morceaux de papier. - On lit au f. 1 deux ġazal de Šāhī, deux distiques du Bahāristān de Ǧāmi, d'autres vers persans de Ḥāfiz̤, Muʿizzī, etc. Au f. 1v, d'autres vers persans, un extrait d'un Laylà va Maǧnūn des vers de Muʿizzī(?) sur la mort du sultan M. b. Malikšāh b. Alp Arslān b. Salǧūq, deux bayt de Farīd al-Dīn Kātib sur la défaite du sultan. Au f. 2, des vers d'ʿAllāma Kirmānī louant Sulṭān Maḥmūd b. M. b. Sām b. Ḥusayn, d'autres de Nūr al-Dīn Munšī à la louange du sultan M. H̱ān H̱ʷārizm-Šāh et plusieurs autres pièces, dont un extrait de l'épître de Sulṭān [M.] H̱ān [du H̱ʷārizm], la réponse de Malik-Šāh et une complainte sur la mort de H̱ʷāǧa Ǧalāl al-Dīn (711H./1311-2). Au f. 2v, un ġazal de Qāẕī Bākī [Q]azvīnī, dit Qāẕī [comp. H̱ayyāmpūr, Farhang-i suẖanvarān, Tabriz, 1340H., p. 78]. - Le haut du f. 1, qui portait l'ex-libris de Christian Raue de Berlin, a été découpé. Au f. 4v, une note latine de la main de C. Raue (comparable à la note de sa main figurant dans le ms. Arabe 4295) donne le nombre des distiques de chaque chapitre et signale que l'on doit compléter les titres qui manquent en ayant recours à l'exemplaire « qui est entre les mains » de M. [d'] Euves (?)1. Au f. 3v, d'une main non identifiée, figure la notice « Duo diversi auctores de vita Alexandri ». - 1 Parmi les bibliothèques privées anglaises d'orientalistes que Raue cite dans ses Panegyrica secunda orientalibus linguis dicta (Utrecht, 1644, p. 11), il évoque celle de son ami « ill. virum Sirmondum des Evves equitem auratum ». - Reliure (contemporaine du ms. ?) à recouvrement en maroquin noir estampée à froid d'une plaque centrale en mandorle polylobée (36 × 58 mm ; décor apparenté au type OSh 8), sur le recouvrement d'une plaque en forme de grenade (à décor de type OSv 4), d'écoinçons formés par répétition d'un petit fer en forme de ℧, et d'une bordure de plusieurs filets. Doublures de papier

Niz̤āmī Ganǧavī. Auteur du texte

ʿAllāma Kirmānī. Auteur du texte

Farīd al-Dīn Kātib. Auteur du texte

Ǧāmī (Nūr al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān b. Aḥmad). Auteur du texte

Ḥāfiz̤ Šīrāzī (H̱wāǧa Šams al-Dīn M. b. Kamāl al-Dīn). Auteur du texte

Muʿizzī. Auteur du texte

Niz̤āmī Ganǧavī (Niz̤ām al-Dīn Abū M. Iliyyās b. Yūsuf). Auteur du texte

Nūr al-Dīn Munšī. Auteur du texte

Qāẕī Bākī [Q]azvīnī. Auteur du texte

Šāhī (Amīr Āqā Malik b. Ǧamāl al-Dīn Fīrūz-kūhī). Auteur du texte

Notice du catalogue : http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc1014937

Manuscrit

Lieu de copie : Baġdād (Dār al-Salām)

Bibliothèque nationale de France