پاره‌ای از شاهنامۀ فردوسی

BnF. Département des manuscrits. Supplément Persan 489

Recueil de deux manuscrits épiques du Šāhnāma

Recueil de deux manuscrits épiques du Šāhnāma

1543

1546

persan

Les deux copies, n° I et II, sont anonymes. Le n° I a été achevé entre le milieu de Rağab 950H. (f. 14) et le mois de Ğumādà IId 953H. (f. 551) ; il paraît tout entier de la même main. Le n° II, d’une main différente, paraît datable des alentours de 1520- 1530 ; il est dépourvu de colophon. - Ecritures persanes Nasta‛līq copiées sur 4 colonnes. - ; le n° I avec 25 lignes à la page, titres dorés (rarement omis), réclames et une surface écrite de. - 150 x 225 mm. - ; le n° II avec 23 lignes, titres alternativement dorés et bleus (mais omis après le f. 562 [ce qui laisserait penser que le n° II est un ms. inachevé]), réclames et surface écrite de. - 135 x 230. - . Ms. de. - 270 x 380. - Réglure au mistara. - . On trouve des encadrements d’un filet bleu, d’un trait noir, d’une bande dorée, d’un trait noir et d’une bande dorée plus fine ; des bandes dorées délimitent les colonnes du texte du f. 11 à 551. Les encadrements du n° I (f. 4v à 551) sont d’une facture légèrement différente de ceux du n° II (f. 552v- 615).Une. - rosace. - (. - šamsa. - ) enluminée orne le f. 2 [elle portait en son centre une inscription [de dédicace] en lettres blanches sur fond doré ; celle-ci a été grattée] (144 x 264 mm ; cercle central avec bordures concentriques alternativement bleu et or avec. - bouquets à trois tiges florales. - et. - cartouches polylobés. - deux cartouches dorés. - – en haut et en bas - portent en outre l’inscription. - ṣāḥibihi al-sa‛ādat va-l-salāmat et va ṭūl al-‛umr. - [...] ; deux. - fleurons bleus. - ). La double page peinte des f. 2v- 3 comporte sur trois côtés de chacune des deux pages un cadre alternativement or et bleu à. - décor floral. - et, à l’intérieur de celui-ci, une suite de petits cartouches dorés à décor floral (215 x 325 et 218 x 327 mm). Une double page enluminée (210 x 345 chacune) renferme aux f. 3v- 4 le début de la. - Muqaddima. - avec dix lignes de texte calligraphiées dans des sortes de. - nuages. - se détachant d’un fond doré à motif floral, avec, autour, un cadre de tresse dorée ; deux bandes de chaque côté où s’affrontent dômes dorés et bleus à motif d’. - arabesque. - ; puis un encadrement de petits cartouches dorés [cf. ceux des f. 2v- 3], en haut et en bas des rectangles enluminés à décor doré sur champ bleu avec – dans les. - mandorles. - dorées centrales à volutes brunes – une inscription en lettres blanches. - Ay dar ṣaf-i ahl-i nażm ustād-i suhan/ šud tāza va muḥkam az tu bunyād-i suhan/ firdaws-maqām bi-adab, ay Firdawsī/ inṣāf gar nīk dāda-ī dād-i suhan. - ; un encadrement extérieur à motif de volutes florales sur fond alternativement bleu et or avec des cartouches bruns court sur trois côtés, avec un. - dôme. - latéral doré polylobé à l’extérieur.Un sarlawḥ de frontispice enluminé orne le f. 14v (150 x 119 mm ; en bas rectangle bleu avec cadre des mêmes cartouches qu’aux f. 2v- 3 et 3v- 4, avec un champ bleu semé de volutes florales, deux dômes dorés sur les côtés et, au centre, un. - médaillon. - bleu inscrit dans un médaillon doré et portant l’inscription. - Kitāb-i Šāhnāma-i Firdawsī-i Ṭūsī ‛alayihi al-raḥmat. - ; au-dessus un rectangle bleu et or dont dépasse un dôme polylobé doré). Les pages où se trouvent les. - colophons. - du n° I (f. 14 et 551) ont un décor de volutes dorées.Le décor du n° II – excepté deux peintures – n’a pas été réalisé et au f. 552v l’emplacement du frontispice initial est vide.Reliure de. - veau fauve. - moucheté estampée à chaud d’une plaque centrale aux armes impériales et d’une bordure de roulette ainsi que, sur le dos de cuir rouge, du chiffre de Napoléon

Abū l-Qāsim Ḥasan b. Isḥāq b. Šarafšāh Firdawsī Ṭūsī. Auteur du texte

Notice du catalogue : http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc339819

Manuscrit

Bibliothèque nationale de France