La copie du n° I, anonyme, a été achevée (f. 62) le 22 Ǧumāda I. - er. - 951H./(11 août 1544). Celle du n° II, anonyme et non datée, est d'une autre main. Le n° I est en écriture persane Nasẖī de 17 lignes à la page avec titres surlignés de rouge et réclames, tandis que le n° II est en Nastaʿlīq persan ou ottoman cursif de 25 à 28 lignes. Surface écrite 90 × 180 mm (n° I) et 110 × 220 (n° II). Ms. de 135 × 225. - Papier oriental, sauf les f. 65 à 68 en papier européen (filigrane à tête de bœuf). 68 feuillets. Cahiers : quaternions et ternion auxquels on a ajouté les cahiers constitués par les f. 63-4 et 65-8. - Des notes en arabe figurent en marge des f. 8v-9 ; au f. 54v se lit un distique persan signé Rusvāʾī. - Au f. 62 se trouve le timbre, peu lisible, en forme de grenade à la partie supérieure trilobée, d'un possesseur persan. - Reliure européenne du XVIIe s. en plein veau brun