دیوان حافظ

BnF. Département des Manuscrits. Persan 270

DĪVĀN-i ḤĀFIZ̤

DĪVĀN-i ḤĀFIZ̤

149103-149104

persan

Copie achevée (f. 156) par le calligraphe Šayẖ M. [b.] Faẖr al-Dīn Aḥmad [Kātib Sulṭānī Haravī] [fils du copiste du ms. Persan 271], au mois de Ǧumāda I. - er. - 896H. (comp. Bayānī. - H̱ušnivīsān. - , III, p. 805, n° 1187, pour d'autres ms. copiés par lui). Écriture persane Nastaʿlīq de 15 lignes à la page, sur deux colonnes ; titres en alternance dorés et bleus ; réclames. Surface écrite 80 × 160 mm. Ms. de 160 × 255. - Papier oriental vergé. 156 feuillets. Du f. 22 à la fin, le ms. se compose de quaternions, précédés, f. 1-5 et 16-21, de deux ternions et, f. 6-15, d'un quinion. - Au f. 1 figure une rosace (šamsa) enluminée (82 × 130 mm) en forme de mandorle, bleue foncé à décor d'arabesques florales dorées, avec cartouche central doré, vide, et deux fleurons, bordée d'un filet bleu, d'une bande dorée et d'une bande bleue à croix blanches. Quatre sarlawḥ de frontispice aux f. 1v (86 × 90 ; grand rectangle inférieur bleu foncé à volutes florales dorées, entouré de deux bandes bleues à croix blanches encadrant des cartouches dorés à décor de guirlandes florales, portant au centre, dans un cartouche polylobé doré, le titre Dīvān-i Ḥāfiz̤ en Nasẖī blanc ; un rectangle supérieur, également bleu, comporte quatre cartouches triangulaires dorés), 145v et 150 (85 × 25 chacun ; rectangles bordés d'une bande bleue d'encadrement et ornés de quatre volutes florales sur fond blanc avec, en Nasẖī doré, les titres fī l-muqaṭṭaʿāt et fī l-rubāʿiyyāt), et 154 (85 × 36 ; rectangle bordé d'un filet bleu foncé avec écoinçons bleu foncé à décor floral et cartouche central blanc à volutes florales avec titre fī l-mas̱naviyyāt en Nasẖī doré). Triangles décoratifs à motifs floraux dorés avec points bleus aux f. 153v, 154v, 155, 155v et 156. Du f. 1v au f. 156, encadrements d'un filet bleu et d'une bande dorée ; des bandes dorées délimitent les colonnes du texte. - Au f. 1, une note indique que le volume fut donné en Rabīʿ Ier 999H. (/fin déc. 1590-déb. janvier 1591) au Sultan Murād b. Salīm H̱ān, au Nouveau Sérail, par Bā (= Abū) Ǧaʿfar ʿAbd-ullāh, serviteur du trésor (H̱āzin). Au même feuillet se trouvent deux timbres, l'un circulaire portant une devise persane, l'autre en mandorle, renfermant le nom de Ǧaʿfar, ainsi qu'un autre timbre, répété deux fois, portant la tuġrā de Murād III, et deux inscriptions grattées (cf. Planche IV, C). Au f. 156v, brève table du contenu. - Reliure française du XVIIe s. « à la du Seuil » : en maroquin rouge à triple bordure de filets et encadrement intérieur de trois autres filets, aux angles duquel se trouve estampé un fer figurant un pot et trois fleurs. Au dos pièce de titre « Historia Tamerlan Carmine persico ». Doublures de papier marbré peigne. Le reliure, du même type que celles des ms. Supplément persan 532, et Suppl. turc 407 et très comparable à celle d'Arabe 486, indique une origine commune

Ḥāfiz̤ Šīrāzī (H̱wāǧa Šams al-Dīn M. b. Kamāl al-Dīn). Auteur du texte

Notice du catalogue : http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc101481f

Manuscrit

Bibliothèque nationale de France